英雄联盟手游与日服新手任务翻译解析

各位玩家大家好，今天我们要探讨的是英雄联盟（League of Legends）日本手游任务翻译以及端游日服新手任务翻译的相关问题。随着游戏的普及，越来越多的玩家开始关注这些翻译细节，下面我们就来详细解析。

一、英雄联盟手游 Rift Scuttler(s) 任务翻译

随着英雄联盟手游的公测开启，许多中国玩家选择登录外服体验。由于语言差异，一些玩家对于游戏中的任务内容不太了解。以下是对“Kill a total of 30 Rift Scuttler with your team”这个任务的翻译及具体内容解析。

在英雄联盟手游中，玩家会遇到“SCUTTLER BUSTER”等日常挑战任务。任务要求“Kill a total of 30 Rift Scuttler with your team”，这里的“Rift Scuttler”指的是峡谷迅捷蟹，或更通俗的说法，河道蟹。SCUTTLER BUSTER任务就是要求玩家和队友累计击杀30次河道蟹。

二、《英雄联盟手游》KDA 活动翻译

许多玩家对于KDA活动的翻译感到困惑。以下是该活动的翻译及具体问题：

1. WHEN ARE YOU MOST ENERGY?

你什么时候精力最充沛？

2. HOW DO YOU BEST GROW AS AN ARTIST?

作为一名艺术家，你怎样才能最好地成长？

3. WHAT IS YOUR IDEAL FIRST DATE PLACE?

你理想的初次约会是什么？

4. YOU NEED A NEW LOOK FOR YOUR FIRST CONCERT! WHAT'S THE FIRST THING YOU DO?

你需要为你的第一场演唱会换一个新面貌！你做的第一件事是什么？

5. YOUR SINGLE JUST HIT THE TOP OF THE CHARTS. HOW DO YOU SHARE THE EXCITING NEWS?

你的单曲刚刚登上了排行榜的榜首。你如何分享这个令人兴奋的消息？

6. HOW DO YOU START YOUR DAY?

你如何开始你的一天？

7. WHAT'S THE BIGGEST CONTRADICTION IN YOUR PERSONALITY?

你个性中最大的矛盾是什么？

8. WHAT'S YOUR STYLE?

你的风格是什么？

9. IT'S SATURDAY NIGHT. WHAT ARE YOU DOING?

这个星期六晚上，你在做什么？

10. WHAT IS LIFE LIKE WITH YOUR BEST FRIEND?

和你最好的朋友在一起的生活是什么样的？

三、英雄联盟手游 emotes 任务翻译

“USE EMOTES”任务要求玩家在游戏中发表情。以下是表情任务的相关翻译：

- “USE AN EMOTE”指的是在游戏中发表情一次；

- “USE EMOTES”指的是发表情2次或以上。

在英雄联盟手游新手任务中，第五天的一项任务就是要求玩家在游戏对局中发表情一次。发表情可以通过以下步骤完成：

1. 进入游戏对局；

2. 点击右上角的聊天入口按钮，进入聊天功能；

3. 点击emoji表情使用表情；

4. 表情的设置可以在游戏主界面的藏品中进行。

四、英雄联盟手游第二天任务翻译

英雄联盟手游第二天任务翻译如下：

1. 击杀10个小兵；

2. 对敌方英雄造成5000点伤害；

3. 摧毁3座防御塔。

完成以上任务可以获得经验卡、团队提升卡以及蓝色精粹，帮助玩家快速升级并获取英雄。

五、英雄联盟手游日服新手任务攻略

英雄联盟手游日服新手任务如下：

- 第一天：使用召唤师技能2次，使用大招3次，吃一个果实，奖励：大拇指表情，蓝色精粹200；

- 第二天：击杀10个小兵，对敌方英雄造成5000伤害，摧毁3座防御塔，奖励：经验卡，团队提升卡，蓝色精粹200；

- 第三天：你的队伍击杀1条峡谷先锋，击杀1条大龙，击杀1条小龙，奖励：英雄宝箱，蓝色精粹200；

- 第四天：游戏中给鞋子购买附魔，使用鞋子2次，放置或摧毁一个眼，奖励：海克斯宝箱(动作)，金币200，蓝色精粹200；

- 第五天：赢下2局比赛，对局内累积10次击杀或助攻，对局内使用，对局内给队友Ping一次信号，奖励：皮肤宝箱，可从其中5个皮肤中任选一个，蓝色精粹200。

就是关于英雄联盟日本手游任务翻译以及端游日服lol新手任务翻译的介绍，希望对大家有所帮助。